Transcapt
Español Chileno · Soporte Dialectal Real

Transcribe español chileno sin perder modismos ni velocidad

Aspiración de -s, habla rápida, coa, voseo verbal — Transcapt entiende cómo hablan en Chile. Probado en audio real de Santiago, regiones y conversaciones casuales. 15 minutos gratis.

Empieza gratisVer benchmark WER

Por qué Transcapt funciona con español chileno

Entrenado en acento santiaguino real

La mayoría de modelos entrenan en español castellano o neutro-latinoamericano. Transcapt incluye muestras de habla chilena real (Santiago, regiones, pronunciación rápida) en el post-procesamiento dialectal.

Aspiración de -s manejada correctamente

En Chile se aspira la -s al final de sílaba ('vamo' en vez de 'vamos'). Transcapt reconstruye la ortografía estándar sin forzar pronunciación castellana que arruinaría la transcripción.

Velocidad de habla alta

El habla chilena es de las más rápidas del mundo hispano. Nuestro pipeline maneja audio con pausas cortas, solapamiento y frases rápidas sin perder precisión.

Modismos y coa reconocibles

Términos como 'bacán', 'po', 'cachai', 'weón', 'pololo' se transcriben correctamente en lugar de perderse como errores o ser 'corregidos' a español neutro.

Pago local con MercadoPago

Paga en pesos chilenos desde MercadoPago Chile, sin cargos de conversión de dólar. Packs desde $2.800 CLP aproximadamente.

YouTube gratis, tests antes de pagar

Antes de comprar créditos, probá con un video de YouTube chileno. Ponés el link, obtenés la transcripción gratis y ves la precisión real sobre acento chileno.

Ejemplo real de transcripción chilena

Audio fuente

"Oye weón, cachai que ayer me encontré con el Juan po, estábamos too bacán en el pub y como a la medianoche decidimos irnos pal sur. Fue bakán la volá."

Transcapt output

"Oye weón, cachai que ayer me encontré con el Juan po, estábamos too bacán en el pub y como a la medianoche decidimos irnos pa'l sur. Fue bacán la volá."

La ortografía se normaliza (pal → pa'l) pero se preservan modismos (weón, cachai, po, bacán, volá) tal cual aparecen en el habla.

Precios en pesos chilenos vía MercadoPago

Paga con MercadoPago Chile o tarjeta internacional. Créditos no expiran.

Inicial

Perfecto para uso ocasional

$4.99

2 hora

Comprar Ahora
Más Popular

Popular

Mejor valor para usuarios regulares

$9.99

5 hora

Comprar Ahora

Pro

Para usuarios avanzados y equipos

$19.99

12 hora

Comprar Ahora

Preguntas frecuentes

¿Por qué las otras herramientas fallan con acento chileno?+

Otter.ai, Rev y muchas otras entrenan principalmente en inglés y español castellano. El habla chilena tiene aspiración de -s, velocidad alta, y modismos (coa) que no aparecen en sus datasets. El resultado es un WER 20-30% mayor en audio chileno que en audio castellano.

¿Transcapt maneja regiones fuera de Santiago?+

Sí. Cubrimos Santiago como mayor volumen, pero también acento nortino (Antofagasta, Iquique), central-costero (Valparaíso) y sureño (Temuco, Puerto Montt, Chiloé). Hay más variación dentro de Chile que entre países — nuestro modelo lo reconoce.

¿Puedo transcribir grabaciones con garabatos o jerga?+

Sí. Transcapt transcribe textualmente lo que escucha, incluyendo groserías y jerga. Si querés una versión 'limpia' editada, usá el modo censura (beta) o simplemente editá el TXT/DOCX exportado.

¿Cuánto cuesta transcribir 1 hora de audio chileno?+

Una hora sale aproximadamente $9.99 USD con nuestro pack Popular de 5 horas ($9.99 por 5 horas = ~$2 USD por hora). En pesos chilenos, son aproximadamente $2.800 CLP por el pack completo de 5 horas. Sin suscripción, los créditos nunca caducan.

¿Funciona con entrevistas y podcasts con varios chilenos hablando?+

Sí. Detectamos cambios de hablante cuando las voces son distinguibles. Para podcasts de 2-3 personas, la precisión de speaker labels es alta. Para mesas redondas con más de 4 voces similares, te recomendamos revisar manualmente las etiquetas después.

¿Qué formato de export conviene más?+

Para posts de blog o redes: TXT. Para subtítulos YouTube o Instagram: SRT con timestamps. Para edición en Word o entregables a clientes: DOCX. Para archivar reunión/entrevista formal: PDF. Todos incluidos sin costo extra.

Probá con tu audio chileno ahora

15 minutos gratis. Sin tarjeta. Ves la diferencia en 60 segundos.

Empieza gratis